根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等法律、法规、规章的规定,在平等自愿,协商一致的基础上,同意订立本劳动合同,共同遵守本合同所列条款。
根据《中华人民共和国外资企业法》、《中华人民共和国劳动法》、《上海市劳动合同条例》等法律法规以及《( )有限公司章程》,甲、乙双方本着自愿、平等、协商的原则,一致同意签订本合同。
懂英语的应该看得出来,这是我翻译的。请见下。
英文版劳动合同受法律保护的,只要劳动合同的签订是符合法律法规,并且由用人单位和劳动者签字确认的,都是受法律保护的。《中华人民共和国劳动合同法》第十六条 劳动合同由用人单位与劳动者协商一致,并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
一般来说,生效的合同和协议法律效力就是相同的。下面是我为大家整理的正规 劳动合同 完整版,更多正规劳动合同完整版点击“ 劳动合同 ”查看。
本文目录一览: 1、公积金封存了怎么取出来 2、住房公积金封存了怎么取出来 3、您好我的公积金封存好几年了怎么拿出来 4、公积金封存状态怎么取出来? 5、异地住房公积金封存了怎么取出来...
本文目录一览: 1、宿州离职后公积金多久可以取出来 2、宿州公积金离职后多久可以提取 3、宿州公积金离职多久可以取 4、$[ci...
本文目录一览: 1、java中怎么将json数据中的一段提取出来? java中怎么将json数据中的一段提取出来? for (int i = 0; i family.size(); i++) { /...
本文目录一览: 1、我辞职了公积金怎么取? 2、不买房子,交的住房公积金能取出来吗? 3、公积金没有买房怎么取 4、不买房,怎么取公积金 5、不买房公积金怎么取出来 我辞职了公积金怎...
本文目录一览: 1、谁有完整的劳动合同英文版本啊? 谁有完整的劳动合同英文版本啊? 1、外国人在中国工作的劳动合同中英文版,可以参照以下方式写。2、根据《中华人民共和国外资企业法》、《中华人民共和国...
本文目录一览: 1、宿州园区公积金一次性提取现在可以提多少? 2、宿州公积金可以提多少 3、宿州在职公积金能取多少 4、$[ci...
本文目录一览: 1、firefox如何获取xml文档节点下子节点的属性 2、sql中执行存储过程参数如何取表中查询值 3、如何取SQL结果集的第一条记录 firefox如何获取xml文档节点...
本文目录一览: 1、请问怎么提公绩金? 2、苏州离职了园区公积金怎么提 3、昆山园区公积金离职了怎么提 请问怎么提公绩金? 需首您要先向公积金中心提出申请 公积金中心会告知您提取公积金所需要...
本文目录一览: 1、二进制文件中文的读写出现乱码,该怎么处理? 二进制文件中文的读写出现乱码,该怎么处理? 1、中文乱码问题可以通过统一编码方式、统一字符集、采用标准化字体、数据校验与修复、使用专业...
本文目录一览: 1、谁有完整的劳动合同英文版本啊? 谁有完整的劳动合同英文版本啊? 1、根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等法律、法规、规章的规定,在平等自愿,协商一致的基础...